March 17, 2020

El Arzobispo Nelson J. Pérez anuncia la supensión de las misas públicas en la Arquidiócesis de Filadelfia

Entrará en vigencia al mañana mediodía

Hoy la Arquidiócesis de Filadelfia anunció que el arzobispo Nelson Pérez ha suspendido todas las misas públicas en la Arquidiócesis de Filadelfia comenzando a las 12:00 p.m. el miércoles 18 de marzo, hasta nuevo aviso.

La semana pasada, el arzobispo dispensó de la obligación de asistir a la misa  dominical. Ambas decisiones fueron hechas respondiendo a la creciente preocupación por la propagación del Coronavirus (COVID-19) y las directivas provenientes del gobierno y los funcionarios del departamento de salud a nivel local estatal y nacional. Estas medidas serán reevaluadas según los desarrollos futuros.

Al hacer este anuncio el arzobispo Pérez dijo:
Como arzobispo de Filadelfia, mi prioridad es asegurar la salud y el bienestar de los encargados del cuidado pastoral y temporal de nuestra Iglesia. Entonces, a la luz de la creciente pandemia del coronavirus, se ha decidido suspender la celebración pública de todas las misas en la Arquidiócesis de Filadelfia por el momento.

Todos debemos poner de nuestra parte para reducir la propagación de esta enfermedad. Al igual que ustedes, estamos monitoreando los desarrollos del coronavirus y esperamos continuar nuestras vidas de manera más normal.

Si bien las cosas pueden verse y sentirse diferentes durante estos tiempos inciertos, quiero dejar muy claro que la Iglesia católica en Filadelfia no se está cerrando. No está desapareciendo y no los abandonará. Una y otra vez  según ha demostrado nuestra historia, ella ha surgido para enfrentar grandes desafíos y proporcionar un faro de esperanza y luz.

Como su Pastor, les prometo que la Iglesia se mantendrá firme y está preparada para caminar con ustedes y servirles. Ni la Iglesia ni sus obras de caridad se detendrán. Dios siempre está a nuestro lado. Él nunca nos abandona. Oremos por los enfermos, los que sufren y sus proveedores de cuidado, así como por los funcionarios gubernamentales y de salud. Con la gracia y la bendición de Dios, navegaremos por las aguas difíciles de este desafío como una familia humana unida, ya que, después de todo, ¡somos pueblo de esperanza!”

Aunque las misas pública están suspendidas en todas las iglesias de la Arquidiócesis, el derecho y la necesidad de los fieles de escuchar la Palabra de Dios y celebrar los Sacramentos no se deja de lado. Los párrocos, junto con todos aquellos que trabajan con ellos, estarán lo más atentos posible a todas las necesidades espirituales, pastorales y caritativas de las personas a las que sirven.

Los sacerdotes continuarán ofreciendo el sacrificio de la Santa Misa durante este período y honrarán todas las intenciones de la Misa solicitadas.

Las iglesias pueden permanecer abiertas como un lugar para la oración privada a discreción del pastor. Los bautizos, confesiones, matrimonios y funerales se llevarán a cabo como de costumbre, pero con la debida consideración de la limitación de los participantes y el distanciamiento social razonable.

Junto con las directivas ya vigentes en hospitales e instituciones, se suspenden todas las visitas a los enfermos con la Sagrada Comunión, incluso en hogares privados, por parte de sacerdotes, diáconos y ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión. En tales casos, solo los sacerdotes estarán disponibles para celebrar los sacramentos para aquellos en peligro inmediato de muerte. En todas las circunstancias, las directivas del gobierno y las agencias de salud para el tamaño del grupo y el distanciamiento social deben observarse a medida que la Arquidiócesis de Filadelfia se esfuerza por satisfacer las necesidades pastorales y temporales de todos los necesitados.

El domingo 15 de marzo, la Arquidiócesis presentó una transmisión en vivo de la misa de las 11:00 a.m. en su sitio web y en la página de Facebook del Arzobispo Pérez para el beneficio de aquellos que desean participar en la liturgia de forma remota. Esta transmisión continuará todos los domingos de manera continua.

Información adicional sobre oportunidades de oración y devoción están disponibles en el sitio web de la Arquidiócesis.

###

Nota del editor: para obtener información completa sobre la respuesta pastoral y temporal de la
Arquidiócesis de Filadelfia ante la pandemia de Coronavirus (COVID-19), visite https://archphila.org/covid19/.

 

 

Contact:

Jhoselyn Martinez
Communications Specialist
215-587-3747 (office)