En el corazón de la doctrina católica hay dos principios: la preocupación por el bien común y el respeto por el ser humano individual.

At the heart of Catholic social teaching lie two principles: concern for the common good and respect for the individual human being.

Mientras miles de católicos y otras personas provida se reúnen en Washington el 27 de enero y caminan juntos en la anual Marcha por la Vida, el tiempo nunca ha sido mejor, ni la necesidad más urgente, para orar por nuestro país, para orar por el fin del aborto y para orar para la conversión en los corazones de nuestros líderes.

As thousands of Catholics and other prolife persons gather in Washington on January 27 and walk together in the annual March for Life, the time has never been better, nor the need more urgent, to pray for our country, to pray for the end of abortion, and to pray for a conversion in the hearts our leaders.

El lunes, 16 de enero de este año, se conmemora la vida del reverendo Martin Luther King, Jr., quien trabajó incansablemente por la justicia racial y fue víctima él mismo en 1968 del odio racial. Era un hombre de principio y valor, pero también de no violencia y genuino civismo; una persona que luchó mucho […]

We need to be ready to be the instruments that God will use in the world.

La Navidad es la segunda fiesta grande entre las tres celebraciones que tiene el Año Cristiano siendo número uno la Pascua de la Resurrección y el tercero la Fiesta de Pentecostés.

Christmas ranks second among the three greatest feasts of the Christian year, the first being Easter, the third being Pentecost. No one knows the time of year when Jesus was actually born.

La columna de esta semana es adaptada de las observaciones del arzobispo Chaput en University of Pennsylvania’s Hillel Center el 30 de noviembre.

The Archbishop took part in the public release of a report by Penn’s Program for Research on Religion and Urban Civil Society on the economic impact of Catholic ministries in the Greater Philadelphia region.